hafshinjam مترجم Ani-dl.xyz ارائه ای از انجمن
"هیستوریا"
!خب!هدف همینجاست
!موفق باشین
.نه ساعت و دوازده دقیقه
.با توجه به هوا،زمان بدی نبود
.فکر کردم اون بیرون میمیریم
هیچکس نگفت تمرین زمستون .اینقدر سخت میشه
.گندش بزنن،نمیتونم پاهامو حس کنم
.کاش میذاشتن بریم تو دیگه
شرط میبندم دارن برامون یه ...مهمونی گنده ترتیب میدن!به به
!هی
.کریستا نیست
ها؟
اون دختره داشت با داز پیش .چون وضعش خوب نبود
.داز هم اینجا نیست
.یومیر هم همینطور
شاید با آخرین دسته ن؟
امکان نداره.آخرین دسته،به .فرماندهی توماس ،الان رسیدن
.اصلا اون سه تا رو ندیدن
ها؟
فکر نمیکنی که...گم شدن؟
...هی
اگه تو این کولاک گیر کرده .باشن شانسی ندارن
!لعنتی
!ارن
!من برمیگردم و سعی میکنم پیداشون کنم
.منم همینطور
.همه برین تو خوابگاه
--اما...کریستا و
.آره.صبح اول یه گروه نجات میفرستیم
!تا اون موقع خیلی دیر میشه
!قربانی دیگه ای نمیخوایم درست کنیم
.لعنتی
.کریستا
.کریستا،ولش کن
.ببین چی میگم
.نمیخوام
.داز دیگه یه پاش لب گوره
تقصیر خودشه که برای افزایش نمره ش .این تمرینو میکرد
.بدون اینکه بدونه بدنش چقدر تحمل میکنه
.برای سرباز بودن درست نشده بود
با این وضع اگه همینجور ،به سمت پای کوه بری
احتمالا تا اون موقع رفتنیه،ما .هم شانس آوردیم اگه نمرده باشیم
.که یعنی فقط دو نتیجه وجود داره
داز رو ایناج ول کنیم و خودمون رو .نجات بدیم،یا هر سه تامون بمیریم
کدوم رو انتخاب میکنی؟
.یکیشو یادت رفت
. که همه محاسباتت غلط باشه
من بتونم که به پایگاهمون .پای کوه برسم...داز هم نجات بدم
البته تو میتونی جلوتر از ما بری و .صحیح و سالم برگردی
چطوره؟
.برات هیچ مشکلی پیش نمیاد
.ما حتما میتونیم برگردیم
.جلوتر از ما برو
هی.چرا اصلا از من نخواستی که کمک کنم؟
...فکر میکنم
.تو هیچ قصدی برای نجات داز نداری
برات مهم نیست. تو قبلا خودت .رو تسلیم مرگ کردی
میخوای که اینجا بمیری،نه؟
.این کارو نکن
.فکر میکردم دختر خوبی هستی
باید حداقل کاری کنی که به نظر .بیاد که داری جونشو نجات میدی
اگه میخوای که مردم تو رو به عنوان یه
قهرمان که برای نجات یکی ،مرد به یاد بیارن
.اونو(داز) با خودت کم ارزشش نکن
.این کاریه که یه دختر بد میکنه
!اشتباه میکنی
...من
...چیزه
...من
خودتی،درسته؟دختر معشوقه ای که .یه سری آدم دنبال جونت بودن
تو از کجا میدونی؟
...که اینطور
.پس اینطوری بود
.چیزیه که به گوشم خورده بود
،تو یه کلیسای داخل مرز
اون موقعی که برای زنده موندن دزدکی . اینور اونور میرفتم و چیز میز قرض میگرفتم
.چه داستان گریه آوری بود
یه بچه غیرقانونی نمیتونه .از یه اشراف زاده ارث ببره
به همین خاطر اونها میخواستن بکشنش،تا . یک بار برای همیشه به این آشوب خاتمه بدن
اما اگه اون دختر اسمش رو عوض میکرد .و یه زندگی محقر داشت نادیده میگرفتنش
آخر سر،شنیدم که دختر مجبور شد .عضو مدرسه افسری بشه
.نگران نباش
.به هیچکس نگفتم .قصدش رو هم ندارم
...پس
تو به مدرسه افسری اومدی... تا فقط منو پیدا کنی؟
اگه اینجوریه...چرا؟
.خدا میدونه. شاید چون شبیه همیم
ها؟
من و تو ...گذشته شبیه به همی داریم؟
.خب،کم و بیش
به این دلیل سرباز شدی؟
.میتونه باشه.واقعا نمیدونم
.نه ،اینجوری نیست
...تو میخواستی
با من دوست بشی؟...
.ها؟فرقی نمیکنه
.من و تو قابل مقایسه نیستیم
.هردومون شانس دوم برای زندگی پیدا کردیم
اما من اون کسی نیستم که یه .اسم قلابی رو قبول کردم
اگه اسمم رو رها کنم و کسی .که هستم رو قبول نکنم،اونها میبرن
اسمم رو نگه خواهم داشت و .از زندگیم حداکثر استفاده رو میکنم
.این تنها راهیه که میتونم انتقام بگیرم
خب چطور میخوای خودتو توجیح کنی؟
میخوای خودکشی کنی
و همه کسایی که زندگیت رو خراب کردن خوشحال کنی؟
چرا علاقه ت به کشتن رو سمت خودت هدف گرفتی؟
اگه اینقدر مشتاقی،از این شور و !اشتیاق استفاده کن و سرنوشتت رو عوض کن
...من...من نمیتونم
...حتی الان
راهی وجود نداره که هر سه تامون .از اینجا جون سالم به در ببریم
.هست
ها؟
من میتونم پایگاه رو مستقیم .پایین اینجا ببینم
.ما داز رو از این صخره پایین میندازیم
چی؟
،با امید اینکه از سقوط زنده بمونه
.و با امید اینکه کسی اون پایین پیداش کنه
...آره،ممکنه که احتمالش ضعیف باشه،ولی
.الان این تنها شانس واقعی ماست
،مگه اینکه معجزه ای بشه
خیلی قبل از اینکه بکشیش .پایین قندیل میبنده
...اما
!اما اگه بیوفته حتما میمیره
!ببند دهنتو
ها؟
!یه لحظه
!یومیر
!من خودم انجامش میدم،پس راه بیوفت دیگه
...اینجوری که
!وایسا
!یومیر،وایسا
...جفتشون
.رفتن...
.بهتره که شماها همراهمون نیاین
همونطور که راهنما گفت،شما .فقط قربانی های بیشتری میشین
.من میرم که همچین اتفاقی نیوفته
.من کریستا و بقیه رو ول نمیکنم
هی.داری چکار میکنی؟
--سعی نکن متوقفمون کنی
به تجهیزات بیشتری از .اون نیاز داری
اگه تنها بری،تو همون مخمصه .که کریستا هست گیر میکنی
برای گشتن،هر چی چشم .بیشتر ،بهتر
...بچه ها
.ممنون
.راستش ،ممکنه به کارمون بیای
.هوی
.ما هم میایم
.هوا همینجور داره بهتر میشه
فکر کنم مشکلی نداشته باشیم
!من آذوقه اضافی آوردم
...بچه ها
الان اون صدای چی بود؟
!یکی داره میاد
...یومیر
خیلی طول دادی.من .قبل تو رسیدم اینجا
به راینر و بقیه گفتم که صبر میکنم .چون بالاخره پشت سرم میای
...چه کار احمقانه ای کردم
داز کجاست؟
اون صخره بود؟
.اما تو که طناب نداشتی
،حتی اگر هم داشتی .خیلی بلنده
چطور داز رو از اونجا پایین آوردی؟
چرا که نه؟
.فکر کنم میتونم بهت اعتماد کنم
...به هر حال
.بهم قول بده
وقتی رازم رو برای بقیه .فاش کردم،قول بده
.که اسم و زندگی قدیمتو پس بگیری
!یومیر
.کریستا...منم همین حس رو داشتم
که بهتر بود اگر که هیچوقت .به دنیا نمیومدم
دنیا فقط به خاطر وجود داشتن .از من بدش میومد
...من
برای لذت بخشیدن به تعداد .بیشماری از مردم،از زندگیم دست کشیدم
اما از اون زمان،یک آرزو .بود که تو قلبم داشتم
اگه یه روز،بهم تو زندگی شانس ...دوباره ای دادن
...این دفعه...
!فقط برای کسی جز خودم زندگی نمیکنم...
"اطلاعات در دسترس برای افشای عمومی" "تمرین زمستانی"
،چون تایتان ها در نور خورشید بیشتر فعال هستند .کولاک میتواند سرعتشان را کم کند سربازانی که میتوانند آزادانه و سریع در ".چنین شرایط بدی حرکت کنند شانس بیشتری برای پیروزی بدست می آورند
دروغ میگی؟
یومیر هم یه تایتانه؟
...یومیر
...ا-اون تایتان
...اون روز...
.م-ممنون،راینر
!آخ،درد میکنه،پام
!راینر!بسه
!پاش رو ول کن!پاش رو
!هوی
.ب-بخشید
.نه،نجاتم دادی
کریستا...تو میدونستی؟
که یومیر تایتانه؟
.روحمم خبر نداشت
من هم همیشه بهش .خیلی نزدیک بودم
چطور؟چطور ممکنه؟
اون تایتان...یومیره؟
به عبارت دیگه،اون یه سری .از رازهای جهانمون رو میدونه
. من هیچوقت به چیزی شک نکردم
ببینم...فکر میکنی درباره ش میدونسته؟
ارن هم یه تایتانه،اما تا .وقتی اتفاق نیوفتاد نمیدونست
اما یومیر انگار...از تایتان .بودنش کل این مدت خبر داره
داری میگی که یومیر دشمن بشریته؟
دارم میگم این برای قایم .کردن خیلی قدرت زیادیه
کی میدونه که اون چه فکری میکرده؟
متعجبم...که هدف یومیر چی میتونه باشه؟
!یومیر
--اون
ا-اون چی بود؟
اون نگران ریزش برجه؟
.درسته
،اگر میخواست
یومیر میتونست با این قدرتش .تنهایی فرار کنه
.اما با این حال،داره اون کار رو انجام میده
برای ما...داره جونش رو .برای حفاظت از ما به خطر میندازه
چرا؟
!یومیر
!نمیری ها،یومیر
!نه تو همچین جایی
!هوی
!وانمود نکن که خوبی،احمق
میخوای با کشته شدنت مشهور بشی؟ احمقی؟
برات خیلی دیره که بخوای !سعی کنی تا وارد بهشت بشی
!برای خودت زندگی کن،
اگه میخوای برای محافظت از این !برج بمیری،فراموشش کن
!خرابش کن
!هوی
!ه-هوی!واقعا داره خرابش میکنه
!ادامه بده،یومیر
میخوای زنده بمونین...؟
!بهم بچسبین
دوباره تایتان ها؟
!هی،ایکبیری!برو کار رو تموم کن
!یومیر
.به نظر بده
...یومیر
...امکان نداره
....امکان نداره
!کریستا
...امکان نداره
!وایسا،یومیر
...من هنوز
!میخوام باهات حرف بزنم...
--من هنوز
!من هنوز اسم واقعیم رو بهت نگفتم
...وایسا
...من هنوز
.کریستا،همگی،برین عقب
.ما داریمش
.بقیه ش رو بذارین به عهده ما
!میکاسا
به بقیه بگو پخش بشن و محوطه .رو پوشش بدن
بقیه مون به جایی که تایتان ها !جمع شدن حمله میکنیم
!باشه
!هوی
نیازی نیست ما بخشی از !حمله باشیم
!بمیر
!انجامش دادم!اولین شکارم
!احمق!بهت گفتم که عقب وایسا ،ارن
!بله!ببخشید
...آخ
!هوی
!ارن
!بچه ها
...مگه میشه
...یومیر
...اسم واقعی من
...هیستوریاس
*مترجم:هیستوریا اسم فرد است که اشتباها در قسمت قبل ترجمه شده بود
hafshinjam مترجم Ani-dl.xyz ارائه ای از انجمن
.آسیبی به دیوار رزه وارد نشده بود
پس تایتان ها چگونه داخل دیوار ظاهر شده بودند؟
،سردرگم شده
گروه اکتشاف تصمیم میگیرد با شک هایی
که بر ذهنشان سنگینی میکند .به تروست بازگردند
...با این حال
--ارن از رازی باخبر میشود .رازی که همه چیز را تغییر میدهد
"جنگجو"
"قسمت بعد:"جنگجو